লুলাকে ‘চোর’ বললেন আর্জেন্টিনার প্রেসিডেন্ট, কূটনৈতিক সংকটে দুই প্রতিবেশী